Finnish Anime Weekend

Finnish Anime Weekend / フィンランド・アニメーション・ウィークエンド

北欧アニメーションの多様性と美しさを体験する一日。フィンランド発の短編アニメと長編作品を通じて、監督ごとの独自の視点や表現の豊かさに触れてください。映画好きの方はもちろん、アニメーション初心者の方にもおすすめのプログラムです。

上映スケジュール

11:00 – 11:55　夢の庭 – フィニッシュ・ショート・アニメーション・トゥデイ

12:15 – 13:40『ニコ 〜サンタのそりを救え！〜』 (85分)

14:30 – 15:25　夢の庭 – フィニッシュ・ショート・アニメーション・トゥデイ

15:45 – 17:10　『ニコ 〜サンタのそりを救え！〜』(85分)

作品紹介

●夢の庭 – フィンランド・ショート・アニメーション・トゥデイ：複数の監督による短編作品を通じて、フィンランドアニメーション界の今を知るプログラム。

『レモンは甘い味がする』
Jenny Jokela (エンニュ・ヨケラ), Painted animation, 5 min, 2023
悪影響を及ぼす人間関係から抜け出し、前に進むというテーマを視覚的に投影している作品。

『ハウンド』
Lauri Ketonen (ラウリ・ケトネン), 2D drawn animation, 14 min, 2023, Aalto University
廃墟となった暗い街で必死に生き延びようとする幼い子ども。唯一の慰めで相棒の巨大な犬と共に、食料を探すだけでなく、追いかけてくる怪物から逃げなければならない。物語の最後で、子どもは暗闇の中に留まるか、それとも逃れようとするか、決断を迫られる。

『ザ　ランディング』
Kaisa Penttilä (カイサ・ペンッティラ), Stop-motion, 9 min, 2021, Kaiho Republic
とある動物園での休日に予想外の出来事が…

『ヘッドレスト』
Heta Okkonen (ヘタ・オッコネン), 2D drawn animation, 3 min, 2024, Aalto University
心の雑音、空間を満たす思考と記憶から逃れようと試みる少女。
自分自身の中に安らぎを見つけられるのか？

『ヘイノラ』
Aleksi Mäkelä (アレクシ・マケラ), 2D drawn animation, 2022, Turku Arts Academy
祖父の案内のもと、少年は湖を渡りながら周囲の自然を探検する。

『フラワーショー』
Elli Vuorinen (エッリ・ヴオリネン), 2D drawn animation, 8 min, 2023, Böhle Studios
毎年恒例のフラワーショー。礼儀正しいマナー、ほのめく色気と神秘的な自然が絡み合う。花のように育てられた少女を通して期待と要求に直面する女性を詩的かつ断片的に描写する。

●ニコ 〜サンタのそりを救え！〜：父と息子の成長物語。友情や信頼、そして驚きに満ちた冒険へ。

入場無料・予約不要です。

混雑時は先着順となりますので、ご了承ください。

協力：在日フィンランド研究所、フィンランドアニメーションギルド 他

A day to experience the diversity and beauty of Nordic animation. Through Finnish short films and feature works, discover each director’s unique perspective and expressive richness. This program is recommended not only for film enthusiasts but also for those new to the world of animation.

Programme

11:00 – 11:55 The Garden of Dreams – Finnish short animation today
12:15 – 13:40 Niko – Beyond the Northern Lights
14:30 – 15:25 The Garden of Dreams – Finnish short animation today
15:45 – 17:10 Niko – Beyond the Northern Lights

Programme Highlight

●The Garden of Dreams – Finnish short animation today (55 min)

A program that showcases the current landscape of Finnish animation through a collection of short films by multiple directors.

"Nun or Never!"
Heta Jäälinoja, 2D drawn animation, 11 min, 2023, Böhle Studios
A nun digs a man up from the ground and loses her grip on everyday life. Can secrets and harmony coexist?

"Sweet Like Lemon"
Jenny Jokela, Painted animation, 5 min, 2023
A visual reflection on getting out of a harmful relationship and moving

"Hound"
Lauri Ketonen, 2D drawn animation, 14 min, 2023, Aalto University
Hound tells the story of a young child who is desperately trying to survive in a dark, abandoned city. Huge dog as her only comfort the duo not only need to find food but also have to escape the monster that is trailing on them. In the finale the child needs to make a decision to either stay in the darkness or attempt to escape the tight grip of it.

"Maihinnousu / The Landing"
Kaisa Penttilä, Stop-motion, 9 min, 2021, Kaiho Republic
A day off at the zoo gets a terrible interruption

"Headrest"
Heta Okkonen, 2D drawn animation, 3 min, 2024, Aalto University
A girl tries to escape the noise of the mind, thoughts and memories that fill the spaces. Is there peace to be found from yourself?

"Heinola"
Aleksi Mäkelä, 2D drawn animation, 2022, Turku Arts Academy
Under the guidance of his grandfather, a boy explores the surrounding nature as they make their way across a lake

"Flower Show"
Elli Vuorinen, 2D drawn animation, 8 min, 2023, Böhle Studios
Girls have been cultivated like flowers for generations. We need more growing seasons to breed new ways into the system.

●Niko – Beyond the Northerns Lights (85min) Kari Juusonen, Jørgen Lerdam

A heartwarming story of a father and son’s growth, taking you on an adventure filled with friendship, trust, and wonder.

Admission is free and no reservation is required.
Please note that seating will be on a first-come, first-served basis during busy times.

In cooperation with: The Finnish Institute in Japan, Finnish Animation Guild, and others.